「翦」字的含义、字源与取名寓意

本义

初生的羽毛

现代释义

翦ㄐㄧㄢˇ 同“ 剪 ”。姓。反馈

说文解字

羽生也。一曰𠂕羽。从羽前聲。即淺切〖注〗𠂕，矢。

说文解字注（段玉裁）

羽生也。羽初生如前齊也。前、古之翦字。今之歬字。一曰𠂕羽。𠂕舊作矢。釋器。金鏃翦羽謂之鍭。骨鏇不翦羽謂之志。翦者、前也。前者、𣃔齊也。鍭矢、前其羽短之使前重。志矢、不前羽較長。喪禮則鍭矢骨鏃。異於金鏃。志矢無鏃短衛。異於骨鏃不前羽。按鍭矢前羽、謂羽爲翦。因之志矢之羽、亦謂之翦。故云一曰矢羽。从羽。歬聲。卽淺切。十二部。反馈

康熙字典

【未集中】【羽字部】康熙笔画：15 部外笔画：9 〔古文〕𦑳【廣韻】卽淺切【集韻】【韻會】【正韻】子踐切，𠀤音剪。【說文】羽生也。【爾雅·釋言】翦，齊也。【註】南方人呼翦刀爲劑也。【玉篇】勒也，齊斷也。【廣韻】殺也。【詩·召南】勿翦勿敗。【傳】翦，去也。【周禮·秋官·剪氏註】翦，斷滅之言也。【左傳·宣十二年】其翦以賜諸侯。【註】翦，削也。又【成二年】余姑翦滅此而後朝食。【註】翦，盡也。又【儀禮·旣夕禮】用疏布緇翦。【註】翦，淺也。【疏】謂染爲淺緇之色。又【莊子·在宥篇】佞人之心翦翦者。【音義】善辨也。一曰佞貌。李云：短淺貌。【干祿字書】俗作剪。又【集韻】子賤切，音箭。箭，或作翦。反馈